I would specify your actual array mount (/mnt/storage1). unionfs will do it's magic regardless, but I'm not sure how it'll work if you end up referencing it recursively.
Also, I don't have your setup, but I am on a multi-drive machine (one SSD and one HDD) and my setup is pretty fast, assuming you'll use cloud storage.